Csapat

Biró Emese többszörös győztes freeride sí versenyző, az Alpok legmagasabb sítúra útvonalát is megjárta, siklóernyős pilóta. Éveken keresztül vett részt külföldi sítúrák szervezésében, tavaly óta egyéni vállalkozását vezeti ahol egyedi fa épületek külső és belső tervezését, kivitelezésének felügyeletét végzi.

Emese este schioară multi-câștigătoară a competițiilor de freeride și pilot de parapantă. De ani buni este implicată în organizarea excursiilor de schi în Franța. 

Emese is a multiple-winner freeride skier, paragliding pilot, undertaking also the famous high-level ski touring route of the Alps, the ‘Haute Route’. She has been involved in organizing ski tours in French Alps for years. Now she is managing her own architecture studio.

Biró Előd szintén freeride sí versenyző aki többször állt már a dobogó különböző fokain, tapsztalt sítúra szervező, oktató. Előd autó mérnök, hobbiként motorokat és bicikliket épít.

Előd este, de asemenea schior freeride, organizator experimentat de ture de schi și instructor de schi. El a absolvit facultatea de inginerie de mașini, în timpul lui liber construiește motociclete și biciclete.

Előd is a freeride ski racer who has stood several times at various levels of the podium and experienced ski tour organizer. Előd is also a car engineer, building customized motorbikes in his free time.

Biró Tímea szintén freeride sí versenyző, sítúrázó, 10 évig leigazolt kézilabda játékos volt. Jelenleg a temesvári műszaki egyetem utolsó éves mérnöki informatikus hallgatója, ahol az online marketing és márkaépítés ismereteit is elsajátította.

Timea Biró este de asemenea schioară freeride. Timp de 10 ani a fost jucătoare de handbal profesionist. În prezent studiază automatizări și calculatoare, unde a dobândit și cunoștințe de marketing online și de programare pagină web.

Timi is a freeride ski competitor, handball and basketball player since little. Currently she is in the last year of Technical University of Timisoara, studying informatics.

Moraru Norbert jogász, erdész és vadgazda felsőfokú képesítésekkel rendelkezik, az utóbbi években legfőképpen természetfilmezéssel, medveles túrák szervezésével foglalkozik. A hargita megyei környezetvédelmi hivatalnál önkéntesként is dolgozik.

Emese Fodor is a multi-sport athlete, multiple national mountain bike (MTB) champion. The triathlon is also among her favorite sports, where she also collected a few medals. In duatlon she didn’t stop until the European Championship title. She is also active in winter sports, twice …

Norbert, cunoscut ca „păstorul urșilor”, organizează ture de cunoaștere a florei și faunei sălbatice în regiunea Harghita. În calitate de fotograf și cameraman, a filmat și pentru celebrul film „România neîmblânzită”.

Fodor Emese multisportoló, többszörös hegyikerékpár (MTB) országos bajnok. A tereptriatlon is a kedvencei közé tartozik ahol szintén begyűjtött néhány bajnoki érmet, terepduatlonban pedig meg sem állt az európa bajnoki cím megszerzéséig. Mindezek mellett a téli sportokban is aktív és eredményes, kétszeres bajnok síalpinizmusban, valamint dobogós …

Emese Fodor este o atletă multisportivă, campioană națională multiplă de mountain bike (MTB). Triatlonul se află, de asemenea, printre sporturile sale favorite, unde a strâns și câteva medalii, iar în ceea ce privește duatlonul ea nu s-a oprit până la titlul de campioană europeană. Este …

Norbert is the local ‘bear shepherd’, organizing nature and wildlife tours in Hargita region. As a photographer and cameraman, he also shooted for the famous film ‘Untamed Romania’.

Levi is a ski instructor and bicycle tour guide who used to be a computer engineer, but the mountain took his heart.

Levi síoktató és biciklis túravezető, aki programozóként dolgozott egészen addig, míg a hegyek elrabolták a szívét.

Levi este un instructor de schi și un ghid turistic. El a lucrat ca și informatician până când muntele i-a luat inima.